Inghilterra

Una versione del linguaggio quasi universalmente accettata da chi conosce la lingua inglese in tutto il mondo è quella formale. Per la lingua scritta ci vuole quasi la stessa forma, indipendentemente dal luogo in cui è scritto, in contrasto con l’inglese parlato, che differisce significativamente tra dialetti, accenti e varietà di slang ed espressioni colloquiali e regionali.

Le variazioni locali nella versione scritta formale della lingua sono piuttosto limitate, essendo in gran parte limitate nell'ortografia le differenze tra inglese britannico e americano, insieme ad alcune lievi differenze di grammatica e lessico.

Per rendere più facile da leggere la lingua inglese, ci sono alcune versioni di linguaggio semplificato. Una versione dell’inglese base è costruita con un piccolo numero di parole create da Charles Kay Ogden e descritto nel suo libro sull’inglese di base: Introduzione generale alle regole di grammatica (1930). Il linguaggio è basato su una versione semplificata della lingua inglese. Ogden ha detto che ci sarebbero voluti sette anni per imparare l'inglese, sette mesi per l'Esperanto, e sette settimane per l’inglese di base. Così, l’inglese di base può essere impiegato da aziende internazionali, da scuole di lingua che hanno la necessità di dare alla gente una certa conoscenza della lingua inglese in breve tempo. Ogden ha posto la sua serie di parole in un gran numero di contesti. Egli ha anche reso più semplice la grammatica, ma ha cercato di mantenere la grammatica inglese per gli utenti normali.  Anche se non è stato costruito in un programma, simili semplificazioni sono state elaborate per i vari usi internazionali.

Un'altra versione di inglese semplificato, è un linguaggio originariamente sviluppato per l'industria aerospaziale. Esso offre un limitato e standardizzato sottoinsieme della lingua inglese. In inglese semplificato vi è un lessico di parole e le parole possono essere utilizzate solo in determinati modi. Ad esempio, la parola “close” può essere usata nella frase "Close the door" ma non "do not go close to the landing gear" (non andare vicino al carretto di atterraggio).